AVIS AUX PÊCHEURS

2019 - PLAN DE PÊCHE AXÉ SUR LA CONSERVATION DE LA PÊCHE DU CRABE DES NEIGES DU SUD DU GOLFE DU SAINT-LAURENT ZONE DE PÊCHE DU CRABE 12 (12, 18, 25. 26)

Veuillez noter que l’équipe d’Opilio communiquera avec chacun des gagnants aux tirages, un à un, dès lundi le 8 avril prochain afin d’offrir de plus amples précisions quant aux prochaines étapes.

SONDAGE POUR LES PÊCHEURS / SURVEY FOR THE FISHERMEN

Ce sondage est à l’intention des membres pêcheurs uniquement. Nous désirons obtenir votre opinion afin de nous assurer d’avoir bien saisi vos besoins. Il n’y a pas de bonnes ou mauvaises réponses et vos réponses demeureront confidentielles. Merci de votre appui! Voici le lien au sondage, vous pouvez faire le choix de la langue dans laquelle vous voulez répondre en haut à droite:

This survey is for fishermen only. We would like to hear from you to ensure that we have a clear understanding of your needs. There are no right or wrong answers and your answers will remain confidential. Thank you for your support! Follow this link to access the survey. In the top right cornier, you can choose the language of your choice:

Bureau de l'UPM à Tracadie/ MFU's Tracadie office

Le vent et la neige empêchent l'équipe de Tracadie de se rendre au bureau, le bureau est donc fermé pour la journée. L'équipe est toutefois disponible par courriel au tracadie@mfu-upm.com ou par téléphone au (506) 395-6366. Merci! 

Wind and snow prevent Tracadie's team from getting to the office, so the office is closed for the day. However, the team is available by email at tracadie@mfu-upm.com or by phone at (506) 395-6366. Thank you!

Bureau de l'UPM à Tracadie / MFU's Tracadie office

Le vent et la neige empêchent l'équipe de Tracadie de se rendre au bureau, le bureau est donc fermé pour la journée. L'équipe est toutefois disponible par courriel au tracadie@mfu-upm.com ou par téléphone au (506) 395-6366. Merci! 

Wind and snow prevent Tracadie's team from getting to the office, so the office is closed for the day. However, the team is available by email at tracadie@mfu-upm.com or by phone at (506) 395-6366. Thank you